остаток жизни

а вас интересует?

Mon, 14 Dec 2009 10:43:43 GMT

меня интересует, как дела в Копенгагене, какие там люди
понравилось, что сотня тысяч из разных стран (мирно! у меня есть свидетельство очевидца) провели митинг на темы климатической справедливости, вегетарианства и антикапитализма
(что касается полиции, то она задерживала подростков в чёрном, вскоре отпуская их - не без хулиганства на мероприятии такого масштаба)
пока некогда переводить, но вот ради картинок блог известного финского активиста и исследователя по делам природы, а также ютьюб (поскольку официальная медиа, как весьма часто бывает, не удовлетворяет):

http://leostranius.fi/
http://www.youtube.com/watch?v=FufSjVd_yWc&feature=player_embedded

ред.: желающих попасть в зал саммита в два раза больше (30 000), чем помещаются, поэтому образуется длиннющая (километр) очередь

заботится о красоте

Sun, 13 Dec 2009 19:58:09 GMT

обычно нежно ложится на спину и замирает на несколько минут

под настроение

Mon, 09 Nov 2009 11:18:35 GMT

(у Чехова всё есть, как в Греции)

"Свободно следовать влечениям своего сердца - это не всегда даёт хорошим людям счастье. Чтобы чувствовать себя свободным и в то же время счастливым, мне кажется, надо не скрывать от себя, что жизнь жестока, груба и беспощадна в своём консерватизме, и надо отвечать ей тем, чего она стоит, то есть быть так же, как она, грубым и беспощадным в своих стремлениях к свободе."

(не помню из какого рассказа, не суть)

закладка

Sat, 07 Nov 2009 14:49:55 GMT

надо папе (учителю игры на гитаре) показать
http://www.youtube.com/watch?v=CcsSPzr7ays&feature=player_embedded

Tavallinen ihme 25.10.09 Joensuu Teatteriravintola

Thu, 29 Oct 2009 12:02:41 GMT

Прошёл наш концерт "Обыкновенное чудо. Песни российско-советского кино", в котором участвовали (по финскому алфавиту): Inga Grigorjeva, Hanna Kinnunen, Minna Kukkonen, Outi Kärpänen, Kuisma Lipponen, Timo Munne, Pekka Mustaniemi, Pekka Suutari, Soile Sääksvuori, Ilja Teppo, Minnamaaria Virtanen.
Говорят, он стал кульминацией двойного фестиваля (Kino Lokakuu и Häivähdys Venäjää), на котором показывалось новое российское кино, например "Полторы комнаты" (2009), "Дикое поле" (2008) и др.
Кадры (фото Ю.Подкопаева), на них так или иначе видны все музыканты:

Наш Остап Бендер получил больше всех аплодисментов.

Зал замер, когда Минна пела "Песню о далёкой родине".

Перед "Моей душе покоя нет" (нет, перед "Настанет день и час")

Тимо одним из первых в Финляндии стал исполнять Цоя.

У Ханны в вальсе Петрова был красивый вокализ.

После последней песенки Бременских музыкантов все расслабились, справа Пекка - замечательный флейтист и пианист серьёзен один.

Всегда стеснялась своих зубов, но тут как мама все этого мероприятия забыла обо всём от счастья.

Сойле (слева) в начале концерта пела Дунаевского изумительно, а тут просто хороший кадр перед финальной песней.

а между тем наш концерт приближается

Sun, 18 Oct 2009 14:33:52 GMT

(cм. программку по-фински и по-русски)
(редкий концерт, где финны исполняют наши, совершенно неизвестные в Ф., прекрасные песни кино)
(попробовали весной с успехом, теперь концерт в два раза длиннее и исполнителей в два раза больше)

TAVALLINEN IHME. Venäläisiä elokuvalauluja neuvostoajalta
Joensuun Teatteriravintolassa sunnuntaina 25.10.2009 klo 18

OHJELMА:

Musiikki: Isaak Dunaevski
1) Iloinen tuuli (elokuvasta Kapteeni Grantin lapset 1936)
2) Nuorisolaulu (elokuvasta Volga-Volga 1938)

Musiikki: Jan Frenkel
3) Venäjän pelto (elokuvasta Tavoittamattomien kostajien uudet seikkailut 1968)

Musiikki: Andrei Petrov
4) Tallaan Moskovan katuja (elokuvasta Tallaan Moskovan katuja 1963)
5) Valssi (elokuvasta Varo automobiilia 1966)
6) Sielullani ei ole rauhaa (elokuvasta Työpaikkaromanssi 1977)
7) Säälaulu (elokuvasta Työpaikkaromanssi 1977)
8) Rakkaus on merkillinen maa (elokuvasta Julma romanssi 1984)

Musiikki: Mikael Tariverdiev
9) Junavaunut (elokuvasta Kohtalon ironia 1975)
10) Laulu kaukaisesta kotimaasta (elokuvasta Kevään seitsemäntoista hetkeä 1973)

Musiikki: Gennadi Gladkov
11) Tulee päivä (elokuvasta Puutarhurin koira 1977)
12) Hyvästellään hiljaa (elokuvasta Tavallinen ihme 1978)
13) Ostap Benderin laulu (elokuvasta Kaksitoista tuolia 1976)
14) Emilian ja majatalonisännän duetto (elokuvasta Tavallinen ihme 1978)

Musiikki ja sanat: Viktor Tsoi
15) Tähti nimeltä aurinko (elokuvasta Neula 1988)

Musiikki ja sanat: Andrei Zhigalov
16) Paratiisipilvi (elokuvasta Paratiisipilvi 1990)

17) Loppuesityksenä Gennadi Gladkovin Ystävien laulu (piirretystä elokuvasta Bremenin muusikot 1969)

Esiintyjät:

Inga Grigorjeva - piano, taustalaulu (3,5,6,7,9,10,11,12,13,14,17)
Hanna Kinnunen - laulu (5,14,17)
Minna Kukkonen - laulu (10,17)
Outi Kärpänen - laulu (3,7,9,11,12,17)
Kuisma Lipponen - harmonikka (5,10,13,17)
Timo Munne - laulu, kitara (4,15,16,17)
Pekka Mustaniemi - huilu, piano, taustalaulu (1,2,5,10,13,14,17)
Pekka Suutari - kitara, taustalaulu (3,4,6,7,8,9,11,12,17)
Soile Sääksvuori - laulu (1,2,17)
Ilja Teppo - laulu, kitara (13,14,17)
Minna-Maaria Virtanen - laulu (3,6,8,9,11,12,17)

ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО. Песни российско-советского кино
В Театральном ресторане г. Йоэнсуу в воскресенье 25.10.2009 в 18 часов

ПРОГРАММА:

Музыка: Исаак Дунаевский
1) Весёлый ветер (из к/ф "Дети капитана Гранта" 1936)
2) Молодёжная (из к/ф "Волга-Волга" 1938)

Музыка: Ян Френкель
3) Русское поле (из к/ф "Новые приключения неуловимых" 1968)

Музыка: Андрей Петров
4) Я шагаю по Москве (из к/ф "Я шагаю по Москве" 1963)
5) Вальс (из к/ф "Берегись автомобиля" 1966)
6) Моей душе покоя нет (из к/ф "Служебный роман" 1977)
7) Песенка о погоде (из к/ф "Служебный роман" 1977)
8) Любовь волшебная страна (из к/ф "Жестокий романс" 1984)

Музыка: Микаэл Таривердиев
9) На Тихорецкую (из к/ф "Ирония судьбы" 1975)
10) Песня о далёкой родине (из к/ф "Семнадцать мгновений весны" 1973)

Музыка: Геннадий Гладков
11) Настанет день и час (из к/ф "Собака на сене" 1977)
12) Давайте негромко (из к/ф "Обыкновенное чудо" 1978)
13) Песня Остапа Бендера (из к/ф "Двенадцать стульев" 1976)
14) Дуэт Эмилии и Трактирщика" (из к/ф "Обыкновенное чудо" 1978)

Музыка и слова: Виктор Цой
15) Звезда по имени Солнце (из к/ф "Игла" 1988)

Музыка и слова: Андрей Жигалов
16) Облако-рай (из к/ф "Облако-рай" 1990)

17) Финальная песня - "Песенка друзей" Геннадия Гладкова из мультфильма "Бременские музыканты" 1969

Исполнители:

Инга Григорьева - фортепиано, подпевки (3,5,6,7,9,10,11,12,13,14,17)
Ханна Киннунен - вокал (5,14,17)
Минна Кукконен - вокал (10,17)
Оути Кярпянен - вокал (3,7,9,11,12,17)
Kуйсма Липпонен - баян (5,10,13,17)
Тимо Мунне - вокал, гитара (4,15,16,17)
Пекка Мустаниеми - флейта, фортепиано, подпевки (1,2,5,10,13,14,17)
Пекка Суутари - гитара, подпевки (3,4,6,7,8,9,11,12,17)
Сойле Сяяксвуори - вокал (1,2,17)
Илья Теппо - вокал, гитара (13,14,17)
Минна-Маария Виртанен - вокал (3,6,8,9,11,12,17)

комсомолка 80-х и плакаты 10.10.09

Fri, 16 Oct 2009 13:48:07 GMT

а на обороте: Шепетовка не пройдёт

обалдеть

Sat, 03 Oct 2009 19:02:39 GMT

знала, что раскопки на месте стройки охта-центра, но ЧТО там конкретно видим только сейчас:
http://vveshka.livejournal.com/24522.html
ну что, кто на марш 10-го в 12 от метро Спортивная?
по-моему, без вариантов, меня ноги сами понесут

:(

Fri, 25 Sep 2009 20:09:44 GMT

http://www.mr7.ru/news/city/story_18223.html

невозможное сделать невозможным!

Thu, 24 Sep 2009 10:29:11 GMT

http://ecoist.livejournal.com/118152.html
c 9-го по 17-е октября я опять в городе, обязательно сделаю посильный шаг сопротивления
(в прошлый приезд прямо с поезда успела в администрацию с заявлением против несъедобной кукурузины)
в партии зелёных и pro-небесных, ну что ж
как там у газпрома: невозможное возможно или небывалое бывает?
фиг

воистину гражданская война

Tue, 22 Sep 2009 18:11:08 GMT

почему я против газоскрёба?
потому что самым красивым в петербургской архитектуре считаю небо (образно говоря)

ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ КРАЙНЕ МАЛО ЗНАЮТ О МАСШТАБАХ СТРОИТЕЛЬСТВА, О ВОЛНЕНИЯХ СРЕДИ ОСВЕДОМЛЁННЫХ ГОРОЖАН - ВЕДЬ ПО ГЛАВНОМУ ЯЩИКУ НЕ ПОКАЗЫВАЮТ ПРАВДЫ

а политические оппозиционеры, которые отчасти присосались к проблеме, могут отпугнуть простых горожан
надежда на любимых и всеми уважаемых людей - актёров, режиссёров и пр.

http://karpovka.net/2009/09/22/10947/comment-page-1/#comment-11691

Mon, 14 Sep 2009 07:38:34 GMT

http://ecoist.livejournal.com/111208.html

предупреждение

Mon, 07 Sep 2009 20:00:52 GMT

Не ешьте чищеные кедровые орехи, от них странные вещи происходят, и я попалась: тысячи людей жалуются на постоянную долговременную горечь в корне языка, анализы орехов и анализы медицинские людей ситуацию не проясняют. Вот, например, цитата из многочисленных, массовых, жалоб и рассуждений в интернете (пользователь Старожил):
"Сразу говорю, не тратте деньги и время, не бегайте по врачам... Штука эта гадкая, у химиков на форуме читал... Нифига не понял, но ясно что какие-то свободные радикалы куда-то переходят, чего-то образуется и народ конкретно травится...
Всех это забавляет очень, но никто толком не ответит в чём суть и как лечиться... Вот такая фигня в 21ом веке!
Ешьте овсянку, пейте какие-то рыльца и молоко, жрите арбузы пока есть и всё само пройдёт. То что организм сильно страдает - ясно, но как никто из врачей не знает, да ещё прогонят по всяким узи, наставят кучу диагнозов , выпишут море химии и залечут досмерти за ваши бабки...
У этой гадости есть одна прелесть - проходит у всех и само в основном на 5й день, если не ели неск. дней подряд... Достаточно одной орешины...

Предупредите бОльшее число людей, может дожмём вместе проблему и хоть один большой начальник из минздрава скажет чем всё же нас травят..."

газоскрёб

Fri, 28 Aug 2009 19:51:44 GMT

Общественные слушания буквально у меня во дворе, а я буду в Питере только 4-го, жаль.
http://bashne.net/
Часто мимо стройплощадки проезжаю и то озадачиваюсь "как можно строить поверх САМОГО исторического места города, прямо на остатках Ниеншанца?", то печалюсь о порубленных деревьях вдоль берега Охты, то изумляюсь "кому пришла в голову идиотская идея строительства и, самое главное, кто поверил в её успешную реализацию?" (лично я не сомневаюсь, что по тем или иным причинам ничего достроено не будет).

из "Вороны" Чехова:

Tue, 11 Aug 2009 07:09:21 GMT

"распекал в канцелярии за безграмотно написанную бумагу, за то, что слово "капуста" он написал так: "копусста".

Уравнения, иногда с неизвестными

Mon, 29 Jun 2009 16:40:09 GMT

В списке финских городов наш Йоэнсуу (Joensuu) занимает 12-е место по численности населения. Направляясь в Тверь, думала, что еду в приблизительно соответствующий по статусу российский город. Но я жестоко ошиблась, Тверь аж на 44-м месте.
В то же время 12-е место у нас занимает Пермь, где у меня есть родственники, но бывать там не приходилось. А 44-е место в Финляндии - у Ямся (Jämsä) из центральной части страны.
Ответ: надо съездить в неизвестную Пермь, а в неизвестную Ямся что-то не хочется.

А теперь занимательная статистика:
Тверь (около 407300 чел.) соответствует Jämsä (23088 чел.). Она в 17,641... раз больше.
Пермь (около 987200) соответствует Joensuu (72368). В 13,641... раз больше.

Ну и напоследок о втором моём доме, о Петербурге:
Он, как известно, - второй по населению город России, 4568000 чел.
А вот в Финляндии вторым является Эспоо (Espoo), 242372 чел.
Петербург больше Espoo примерно в 18,847 раз.

Спасибо за внимание :)

эх, не перевелись!

Fri, 26 Jun 2009 16:37:37 GMT

В Лапландии только что поймали лосося 20 с лишним кило, 123 см (на снимке из новостей yle.fi) и видели примерно 140 -сантиметрового там же.

двуязычные фильмы

Thu, 25 Jun 2009 21:02:26 GMT

Вот уже третий фильм, где говорят по-русски и по-фински, и знающие оба языка зрители в выигрыше.
Сначала была "Кукушка" (Käki), затем "Граница 1918" (Raja 1918), теперь вот посмотрела совсем новый "Придел ангела".

Sat, 09 May 2009 09:26:42 GMT

С Днём Победы!
Пока жив праздник, живы память и чувство единства.

в дополнение

Sun, 26 Apr 2009 10:43:38 GMT

ко вчерашним позорным фотографиям мобилы несколько снимков, любезно подаренных Демончиком (Дима Дёмин), то есть опять Nordtrad (это блок учебных заведений) на ARK'09 (это их 13-я конференция):
норвежский спец по рогам

наикрутейшие барабанщики финляндский танзанец Чивалала и Лаппалайнен (справа)

горловое пение из Тувы

признанный саам Вимме

"цветные" скандо-прибалты русская и югослав

народный сопрановый саксофон и турок (справа)

Светлана, Демончик и нереальная датчанка (кликнуть и рассмотреть)

Nordtrad в Йоэнсуу

Sat, 25 Apr 2009 20:14:54 GMT

У нас, как всегда, незабываемые события. На этот раз в наш незамысловатый, но странно притягательный и творческий город, приехала международная конференция ARK'09. Это форум студентов с факультетов народной музыки северных стран. Естественно, что и некоторые преподаватели тут, и яркие исполнители, и клубы, примкнувшие к конференции. Короче, прекрасная возня с утра до утра. Сначала они репетируют в 10 группах по 6-10 человек, где намешаны разные нации. Вот, на некликабельном кадре, например, слева латыш, третья финка, стоит моя русская Ника из Финляндии, справа Ваня русский чуваш из Петрозаводска, остальные (кажется) разные скандинавы:

Затем собираются все в зале на лекции. После обеда разбредаются на work shop'ы к мастерам, где предлагаются на выбор: карельские духовые инструменты, саамские песни, этнический и новый фольклорный вокал прибалтиских финнов, и т.д., даже танцы и барабаны из Танзании от африканца из Хельсинки - вот он выражает благодарность организатору конференции Санне Курки-Суонио (вполне известная певица в среде интересующихся):

Вечером концерты. Из того, что успела посетить: молодой Эдуард Дамдын из Тувы, в числе прочего, пел один на два голоса разными техниками, Вимме Саари проживал лапландские йойки, как в тёмной Арктике на оленях, наши карелы танцевали под "яблочко" кадриль и мелодично аукали по-вепски. Затем на театральной террассе совершенно убил наповал женский квартет "Suden aika" (выпускники Академии Сибелиуса). Наиболее вдохновляющая часть конференции - свободные ночные сборища десятков скрипачей, флейтистов, певиц, которые (выпив или не выпив, что несущественно) упиваются музицированием. Главным образом, шведы, датчане, норвежцы. Часов до 4-х утра в течение 4 суток. Ещё нравится отсутствие чётких северных установок. Примерно 10 из примерно 100 студентов - это разные "цветные" - американка, несколько югославов (на снимке третий и четвёртый), цыган, тувинца запишем туда же (хотя он не студент, у дедушки учился).

Где-то символично и даже неожиданно для Европы, что сегодняший концерт - по мотивам работы work shop'ов - обернулся в итоге грандиозным русским хороводом-цепочкой, типа "Пойду ль я, выйду ль я да" (слов было не разобрать). И латыши, эстонцы, югославы ещё говорят по-русски. Не только Евровидение становится большим восточным блоком. Однако, как дочь рассказала, самым последним оказался-таки дикий невообразимый танец из Танзании. О как.
(Сейчас идут и продолжатся сейшены в барах и на квартирах.)
http://www.nordtrad.net/

А2 или JFC в четверг вечером? Советы!

Tue, 07 Apr 2009 09:47:36 GMT

Стоит вести финских студенток на эти группы?
The Dudes, Magic Bus,The Litomes, Никита Козлов, Non Cadenza, Acid Cool, Мята и др.

В клубе А2 - Cover party с вышеперечисленными (мне неизвестными), а в JFC - Кондаков с участием Волкова. Без вариантов повела бы на Волкова, да только в JFC уже водила некоторых студенток, хотелось бы показать теперь молодёжное место.

Mon, 23 Mar 2009 10:36:25 GMT

http://doctor-liza.livejournal.com/297149.html

А если по-русски: пела с финнами наши кинохиты

Sun, 22 Mar 2009 18:12:39 GMT

"Minun sielullani ei ole rauhaa"
"Моей душе покоя нет"
Venäläisiä lauluja naisen rakkaudesta
Elokuvamusiikin ilta Teatteriravintolassa
22.03.2009
Outi Kärpänen
Minna-Maaria Virtanen
Inga Grigorjeva
Pekka Suutari
Это из "Вагончиков":

А это со спины:

"У природы нет плохой погоды":

я прошу

Fri, 23 Jan 2009 11:16:44 GMT

В какой серии "17 Мгновений" звучит "Где-то далеко" со словами? Встречу с женой не предлагать. Именно со словами.
Спасибо заранее.